Tag : Turkmen translation

JEMGYÝET

Türkmen we Türk Liderleriniň arasynda telefon arkaly söhbetdeşlik

Dr.Döwran Orazgylyjov
Türkmenistanyň  Prezidenti Gurbanguly Berdimuhamedow we Türkiýe Respublikasynyň Prezidenti Rejep Taýyp Ärdoganyň arasynda telefon arkaly söhbetdeşlik boldy. Iki döwletiň Liderleri mähirli salamlaşyp, Gurban baýramy mynasybetli birek-biregi...
TESWIRLER

2-nj’ Nusga: “köni yol”

Ata Watan Eserleri
  Ikinji mysal (KB №36) : Köni yol / Doğru yol / Göni ýol.          (Köni yolka kirmek / Doğru yola girmek / Göni ýola...
SYÝAHATÇYLYK WE SAGLYK

Çomuç Toşabynyň Tagamy

Ata Watan Eserleri
Könelerimizden rowaýat kysmy şeýleräk gürrüň galypdyr. Daňyň alagaraňkysynda sähraýy türkmen obalarynyň ýaňy çetinden girip ugran bet niýetli gaýry ýurtly alamançylaryň ummasyz çomuç tokaýlygyny görüp, zähreleri...
SYÝAHATÇYLYK WE SAGLYK

Otly gatnawlaryndaky çäklendirmelerde täze möhlet

Dr.Döwran Orazgylyjov
«Türkmendemirýollary» agentligi öz resmi saýtynda (https://www.railway.gov.tm/ )  Türkmenistanyň çägindäki otly gatnawlary boýunça çäklendirmeleriň 2020-nji ýylyň awgust aýynyň 15-ne çenli uzadylandygyny habar berýär. Mundan ozal resmi...
JEMGYÝET

Prezident Ärdogana lukmançylyk serişdeleri üçin minnetdarlyk haty

Dr.Döwran Orazgylyjov
Hormatly Prezidentimiz Gurbanguly Berdimuhamedow Türkiýe Respublikasynyň Prezidenti Rejep Taýyp Ärdogana iberen hatynda türk Liderine iki ýurduň arasyndaky gatnaşyklary hem-de özara bähbitli hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de ösdürmäge...
JEMGYÝET

Türkmenistanyň Prezidentiniň Gurban Baýramy gutlagy

Dr.Döwran Orazgylyjov
Mähriban halkym! Eziz watandaşlar! Sizi belent ynsanperwerlik gymmatlyklaryny we egsilmez ruhy baýlygy özünde jemleýän mukaddes Gurban baýramy bilen tüýs ýürekden gutlaýaryn. Goý, mübärek gurbanlyk günlerinde...
DÜNÝÄ

ÝUNISEF: Türkmen dilinde Gurban baýramy gutlagy

Dr.Döwran Orazgylyjov
Birleşen Milletler Guramasynyň Çagalar Gaznasynyň (ÝUNISEF) Türkmenistandaky wekili Kristin Weýgand Türkmen dilinde Gurban baýramyny gutlady. ÝUNISEF-iň Türkmenistandaky wekilhanasynyň resmi Instagram hasaby bolan @unicef_turkmenistan hasabyndan goýberilen...
DÜNÝÄ

Azerbaýjanyň täze wezipä bellenilen ministri bilen söhbetdeşlik

Dr.Döwran Orazgylyjov
Türkmenistanyň we Azerbaýjan Respublikasynyň Daşary işler ministrleri Raşid Meredowyň we Jeýhun Baýramowyň arasynda telefon arkaly söhbetdeşlik geçirildi. Söhbetdeşligiň başynda öz kärdeşini jogapkärli wezipä bellenilmegi bilen...
DÜNÝÄ

Bütindünýä söwda guramasy: Maýadarlary çekmek üçin mümkinçilikler

Dr.Döwran Orazgylyjov
Türkmenistanyň Bütindünýä söwda guramasyna (BSG) agza bolmagy bilen bagly meseleleri öwrenmek boýunça nobatdaky onlaýn görnüşinde duşuşyk geçirildi. Mejlisiň işine türkmen tarapyndan Türkmenistanyň Daşary işler ministriniň...
DÜNÝÄ

Migrasiýa boýunça halkara maslahat

Dr.Döwran Orazgylyjov
Migrasiýa boýunça halkara guramasynyň “Merkezi Aziýa döwletlerinde 2020-2021-nji ýyllarda ýolagçylar barada deslapky maglumat alyş ulgamyny ornaşdyrmak” atly sebitleýin taslamasynyň çäklerinde iş maslahaty geçirildi. Oňa Türkmenistanyň,...
JEMGYÝET

Erdoğan’dan Türkmen Liderine Kurban bayramı mektubu

Dr.Döwran Orazgylyjov
Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan Türkmenistan Devlet Başkanına mektup gönderdi. Erdoğan mektubunda Türkmen Liderine hitaben Sayın Devlet Başkanı, değerli Kardeşim, milletimin adından ve kendi...
TEHNOLOGIÝA

Sürüjiler jerimäni “Türkmenpoçtada” onlaýn töläň!

Dr.Döwran Orazgylyjov
Türkmenistanyň Içeri  Ministrliginiň Polisiýanyň Ýol Gözegçilik Gullugy tarapyndan Foto we wideo ýazgy edýän serişdeleriň üsti bilen ýol hereketiň kadalarynyň bozulanlygy üçin Adminstratiw hukuk bozulma barada...
JEMGYÝET

Türkmen Lideri’nden Erdoğan’a Tıbbı malzeme teşekkürü

Dr.Döwran Orazgylyjov
Türkmenistan Devlet Başkanı Gurbanguli Berdimuhamedov Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’a  mektup gönderdi. Bu mektup Türkmenistan  Watan Haberler Programında okundu. Türkmen Lideri mektupta Türkiye Cumhurbaşkanı...
TEHNOLOGIÝA

“Huawei” kompaniýasy “Samsungdan” ozdurdy

Ata Watan Eserleri
“Huawei” ýylyň ikinji çärýeginde ykjam enjamlaryň satuwynda “Samsung”kompaniýasyndan öňe geçdi “Canalys” firmasynyň berýän maglumatyna görä,  2020-nji ýylyň ikinji çärýeginde Hytaýyň “Huawei” telekommunikasiýa kompaniýasy 55,8 million...
SYÝAHATÇYLYK WE SAGLYK

Beýik Britaniýa sanjym satyn alar

Ata Watan Eserleri
Beýik Britaniýa Fransiýanyň “Sanofi” derman korporasiýasy bilen Angliýanyň “GSK” (GlaxoSmithKline) kompaniýasy tarapyndan bilelikde taýýarlanýan koronawirus sanjymyny satyn almak barada şertnama baglaşdy. Beýik Britaniýa sanjymyň 60...
BILIM

Balkan welaýatynda giriş synaglary möwsümi

Ata Watan Eserleri
Ýurdumyzyň ähli künjeginde bolşy ýaly, Balkan welaýatynyň merkezi Balkanabat şäherinde hem ýurdumyzyň ýokary we orta hünär okuw mekdeplerine 2020 — 2021-nji okuw ýyly üçin dalaşgärleri...
SYÝAHATÇYLYK WE SAGLYK

Kosmos syýahatçylygy barha golaýlaýar

Ata Watan Eserleri
Kosmos syýahatçylygyny amala aşyrmak üçin maýa goýumlary özleşdirýän “Virgin Galactic” kompaniýasy jahankeşdeleri älem giňişligine alyp gitjek kosmos ulagyny tanyşdyrdy. Angliýaly milliarder Riçard Bransonyň eýeçiligindäki “Virgin...
SPORT

“Trabzonspor”  topary Türkiýäniň kubogyny gazandy

Ata Watan Eserleri
Türkiýäniň milli futbol çempionatynyň kubogyny almak ugrundaky ýaryşyň final duşuşygy geçirildi. “Ziraat Türkiýe Kubogy” diýlip geçirilýän ýaryşyň finalynda “Trabzonspor” topary bilen “Aýtemiz Alanýaspor” topary duşuşdy....
DÜNÝÄ

Koronawirus barada film

Ata Watan Eserleri
ABŞ-nyň “HBO” kompaniýasynyň hem-de režissýor Adam Makkeýiň hyzmatdaşlygynda koronawirus barada gysga göwrümli köp serialy film surata düşüriler. Bu filmde täze görnüşli koronawirus ýokanjynyň sanjymynyň döredilmegi...
SYÝAHATÇYLYK WE SAGLYK

Günüň dowamynda 1,5 — 3 litre golaý arassa suw

Dr.Döwran Orazgylyjov
Tomus aýlarynda özüňizi şähdaçyk, ruhubelent, sagdyn duýmak isleseňiz, arassa agyz suwuny talabalaýyk içmegi unutmaň! Lukmanlaryň bellemegine görä, suw adam bedeninde bolup geçýän ähli fiziologik hadysalara...