25 декабря 2024 года в Институте международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана состоялась церемония презентации сборника избранных произведений Махтумкули Фраги на китайском языке.
В мероприятии приняли участие представители внешнеполитического ведомства страны, главы и представители дипломатических миссий и представительств международных организаций, аккредитованных в Туркменистане, руководители дипломатических представительств и консульских учреждений Туркменистана за рубежом, профессорско-преподавательский состав и студенты института, а также представители СМИ.
В ходе презентации выступили ректор Института международных отношений МИД Туркменистана Гульшат Юсупова, Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Туркменистане Цянь Найчэн, Чрезвычайный и Полномочный Посол Туркменистана в Китайской Народной Республике Парахат Дурдыев, а также преподаватели института. Также в ходе мероприятия посредством видеоконференцсвязи были заслушаны выступления научных и общественных деятелей Китая.
Выступая на презентации, Посол КНР в Туркменистане Цянь Найчэн подчеркнул важность нового издания в контексте упрочения туркмено-китайского культурно-гуманитарного диалога.
Как отмечалось, благодаря переводу избранных произведений великого поэта на китайский язык, огромной читательской аудитории Поднебесной создана прекрасная возможность поближе ознакомиться с творчеством выдающегося поэта, в богатом многогранном поэтическом наследии которого нашли отражение философия жизни туркменского народа, его мудрые обычаи и традиции, высокие духовно-нравственные ценности, а также мечты о своем сильном процветающем государстве.
Как подчеркнули участники презентации, несмотря на то, что прошли столетия, произведения Махтумкули и сегодня звучат по-новому, его творчество вызывает интерес и обретает поклонников далеко за пределами Туркменистана. Стихи поэта и мыслителя служат проводником любви к Родине, гуманизма, мира, дружбы, солидарности, взаимного доверия и уважения между культурами и народами.
В завершение церемонии участники подтвердили, что ныне поэзия Махтумкули Фраги звучит с новой силой, став посланником доброй воли туркменского народа в деле развития дружественных, добрососедских отношений с народами мира, укрепления международных гуманитарных связей.