|
VI |
Yal√Ö‚Äπuk Oğlanı Ağırlıki Bilig Ukuş Birle Erdükin Ayur |
6.YNSAN OGLUNY√Ö‚İ AGYRLYGYNY√Ö‚İ BILIM, ÜşÜK BILEN KESGITLENÝÄNDIGINI BEÝAN EDER |
|
148 |
Törütti üdürdi seçü yal√Ö‚Äπukuğ, |
148.Ýaratdy, ösdürdi, seçdi ynsany, Berdi edep, bilim, üşükdir aňy. |
|
149 |
Kö√Ö‚Äπül berdi hem me yorıttı tilig, |
149.Köňül berdi hem-de ýöretdi dilin, Berdi uýat, häsýet hem sap gylygyn. |
|
150 |
Bilig berdi yal√Ö‚Äπuk bedüdi bu kün, |
150.Bilim berdi ynsan beýgeldi bu gün, Üşük berdi, soňra ýazyldy düwün. |
|
151 |
Bayat kimke berse ukuş ög bilig, |
151.Baýat kime berse aň,üşük, bilim, Ençe eýgilige uzatdy elin. |
|
152 |
Biligni bedük bil ukuşnı uluğ, |
152.Bilimlin beýik bil, üşüklin – uly, Ikisi beýgelder, seçer ol guly. |
|
153 |
Bu sözke tanukı munu keldi söz, |
153.Bu sözüň tanygy geldi şeýle söz, Bu sözi eşitgil, sözüň munda üz. |
|
154 |
Ukuş kayda bolsa uluğluk bulur, |
154.Üşük kaýda bolsa, ululyk bolar, Kimde bilim bolsa, beýiklik alar. |
|
155 |
Ukuşluğ ukar ol biliglig bilir, |
155.Üşükli düşüner, bilimli utar, Bilimli, üşükli dilegne ýeter. |
|
156 |
Bilig manisi bil negü ter bilig, |
156.Bilim manysyny öwrenseň asal, Bilim bilseň, gelmez ig ýa-da kesel. |
|
157 |
Biligsiz kişi barça iglig bolur, |
157.Bilimsiz kişi barça igli bolar, Igi emlemeseň, kişi terk öler. |
|
158 |
Yorı ay biligsiz igi√Ö‚Äπni ota, |
158.Ýöre, eý bilimsiz igiňni otar, Bilimsizin otyn, bilgir, sen ýetir! |
|
159 |
Ukuş ol burunduk anı yetse er, |
159.Üşük bir burunlyk, ony itse är, Dilegine ýeter, tümen arzuw iýr. |
|
160 |
Ukuş bolsa erke kör asğı üküş, |
160.Ärde üşük bolsa, peýdasy köp, gör, Bilim bilse kişi beýgeler ol är. |
|
161 |
Ukuş birle işler kamuğ iş küdüg, |
161.Üşük, paýhas bilen işiňi bitir, Hemişe bilimiň üstüni ýetir! |