GENERAL

Ynsan oglunyň agyrlygynyň bilim, üşük bilen kesgitlenýändigini beýan eder

 

VI

Yal√Ö‚Äπuk Oğlanı Ağırlıki Bilig Ukuş Birle Erdükin Ayur

6.YNSAN OGLUNY√Ö‚İ AGYRLYGYNY√Ö‚İ BILIM,

ÜşÜK BILEN KESGITLENÝÄNDIGINI BEÝAN EDER

148

Törütti üdürdi seçü yal√Ö‚Äπukuğ,
a√Ö‚Äπar berdi erdem bilig ög ukuğ

148.Ýaratdy, ösdürdi, seçdi ynsany,

Berdi edep, bilim, üşükdir aňy.

149

Kö√Ö‚Äπül berdi hem me yorıttı tilig,
uvut berdi kılk hem kılınçı silig

149.Köňül berdi hem-de ýöretdi dilin,

Berdi uýat, häsýet hem sap gylygyn.

150

Bilig berdi yal√Ö‚Äπuk bedüdi bu kün,
ukuş berdi ötrü yazıldı tügün

150.Bilim berdi ynsan beýgeldi bu gün,

Üşük berdi, soňra ýazyldy düwün.

151

Bayat kimke berse ukuş ög bilig,
üküş edgülükke uzattı elig

151.Baýat kime berse aň,üşük, bilim,

Ençe eýgilige uzatdy elin.

152

Biligni bedük bil ukuşnı uluğ,
bu iki bedütür üdürmiş kuluğ

152.Bilimlin beýik bil, üşüklin – uly,

Ikisi beýgelder, seçer ol guly.

153

Bu sözke tanukı munu keldi söz,
bu sözni eşitgil sözüg munda üz

153.Bu sözüň tanygy geldi şeýle söz,

Bu sözi eşitgil, sözüň munda üz.

154

Ukuş kayda bolsa uluğluk bulur,
bilig kimde bolsa bedüklük alur

154.Üşük kaýda bolsa, ululyk bolar,

Kimde bilim bolsa, beýiklik alar.

155

Ukuşluğ ukar ol biliglig bilir,
biligli ukuğlı tilekke tegir

155.Üşükli düşüner, bilimli utar,

Bilimli, üşükli dilegne ýeter.

156

Bilig manisi bil negü ter bilig,
bilig bilse ötrü yırar erde ig

156.Bilim manysyny öwrenseň asal,

Bilim bilseň, gelmez ig ýa-da kesel.

157

Biligsiz kişi barça iglig bolur,
igig emlemese kişi terk ölür

157.Bilimsiz kişi barça igli bolar,

Igi emlemeseň, kişi terk öler.

158

Yorı ay biligsiz igi√Ö‚Äπni ota,
biligsiz otın sen ay bilge kuda

158.Ýöre, eý bilimsiz igiňni otar,

Bilimsizin otyn, bilgir, sen ýetir!

159

Ukuş ol burunduk anı yetse er,
tilekke tegir ol tümen ârzû yer

159.Üşük bir burunlyk, ony itse är,

Dilegine ýeter, tümen arzuw iýr.

160

Ukuş bolsa erke kör asğı üküş,
bilig bilse ötrü bolur er küsüş

160.Ärde üşük bolsa, peýdasy köp, gör,

Bilim bilse kişi beýgeler ol är.

161

Ukuş birle işler kamuğ iş küdüg,
bilig birle bekle bu bulmış üdüg

161.Üşük, paýhas bilen işiňi bitir,

Hemişe bilimiň üstüni ýetir!

 

Ýene-de okaň

Win 1000 Manats for the Word of the Year: Presented by Makul Sözlük

New Building of Kazakhstan’s Consulate Opens in Turkmenbashi

Turkmen-Japanese Economic Cooperation Deepens in Green Energy and Sustainable Infrastructure

Turkmenistan Approves State Program for Ensuring Aviation Security

Kazakhstan’s Ambassador visits western region of Turkmenistan

Rogun HPP: What Could Be More Effective Than the World’s Tallest Dam?