Türkmenistan’da ticaret hayatın hızla gelişmesi, yurt dışı ticaretin entegresinin hızlanması tercüme sektörünü de etkilemektedir. Türkmenceden başta Türkçeye olmak üzere İngilizceye ve Rusçaya tercüme ve bu dillerin kendi içinde çapraz tercümesi giderek yaygınlaşmaktadır. Özellikle ticari ve hukuki belgelerin tercümesi ticaret hayatında önemli yere sahiptir. Ticari belgelerin, sözleşmelerin ve hukuki belgelerin tercümesi çok büyük titizlik isteyen bir uğraşıdır. Sadece dile hakim olmak yetmeyip, hukuki ve ticari hayatın işleyişini de bilmek bu alandaki tercümelerin kalitesini arttırmaktadır. Yeni kurulan Makul Hyzmat Tercüme Merkezi, özellikle ticari ve hukuki belgelerin tercümesinde adından söz ettirmeye başlamıştır.
Konsolosluk onaylı tercüme
Bu alandaki uzman kadrosu ile tercüme hizmetini veren Makul Hyzmat Tercüme Merkezinin, yaptığı tercümeler ilgili Konsolosluklar tarafından da kabul görmektedir.
“Atavatan Türkmenistan’ın” Tercümesi Makul Hyzmat’a Emanet
Yeni kurulmuş olmasına rağmen, birkaç kurumsal şirketin tercüme işlerini gerçekleştirmekte olan Makul Hyzmat Ekibi, Atavatan Türkmenistan Uluslararası Dergisinin tercüme işlerini de yapmaktadır. İlk başta Türkçe-Türkmence, daha sonra ise, Türkmence-İngilizce yayın yaparak, 100.000 den fazla nüshası dünya genelinde dağıtılan Atavatan Türkmenistan uluslararası dergisinin tüm tercümeleri, Makul Hyzmat Tercüme Merkezinin uzmanları tarafından gerçekleştirilmiştir.
Aylık ödeme sistemi
Makul Hyzmat Tercüme Merkezi, kurumsal şirketlerle anlaşma temelinde çalışırken, tercüme hizmeti için ödemelerini her ay sonunda banka hesabına transfer yolu ile yapabilme imkânını sunmaktadır.
Online tercüme hizmeti
Makul Hyzmat Tercüme Merkezi, tercüme işini, ticari belgelerin tercümesi, hukuki belgelerin ve sözleşmelerin tercümesi olarak özetlerken, online tercüme hizmetini de sunmaktadır. Tercüme edilecek belgelerinizi Word ortamında veya okunabilir kalitede scan ederek, makulhyzmat@gmail.com adresinden Makul Hyzmat Tercüme Merkezine ulaştırabilirsiniz.
Pasaport, diploma, evlilik cüzdanı tercümesi
Özellikle, Türkiye’de eğitim alan, çalışan, ikamet eden Türkmen vatandaşları, yada Türkmenistan’da ikamet eden Türk vatandaşları, pasaport, diploma, evlilik cüzdanı ve vize ve çalışma izni için başvuru evraklarınızın tercümesinde Makul Hyzmat Tercüme Merkezine başvurabilirsiniz. Bu tür tercüme işleriniz için en az iki defa tercüme merkezine gelmenize gerek yok. Siz makulhyzmat@gmail.com adresine veya Line http://line.me/ti/p/%40wns1405j hesabımıza tercüme edilecek evraklarınızı göndererek tercüme talebinde bulanabilirsiniz. Tercümeniz hazır olduğunda Size bilgi verilecek ve Siz Tercüme Merkezine giderek, Tercümenizi alabilirsiniz.
4 Dilde Tercüme
Makul Hyzmat Tercüme Merkezi, günümüzde, Türkmence, Türkçe, İngilizce ve Rusça dillerinde hizmet vermektedir. Makul Hyzmat Tercüme Merkezi, her şeyi ve her dilde tercüme hizmetini veren Merkez olmayıp, sadece belirli dilde ve belirli alanda uzmanlaşmayı kendine ilke edinmiştir.
İrtibat bilgileri:
E: Mail Adres : makulhyzmat@gmail.com
Telefon : +993 63 78 96 73
Adres : 70 Andalyp, Office 410 B. Ashgabat-Turkmenistan.
Resmi Line Hesabı : http://line.me/ti/p/%40wns1405j
Resmi Line Hesabı ID: @wns1405j
WEB : www.makulhyzmat.com
Kaynak : Atavatan Türkmenistan Haber Ajansı (ATHA)