“Makul Sözlük”, yılın “makul sözünü” ikinci kez seçiyor. Hatırlayacağınız üzere, 2024 yılında okuyucularımızdan gelen öneriler değerlendirilmiş ve yılın “makul sözü” olarak “Umyt” (Umut) kelimesi seçilmişti. Yakın zamanda bu konuda yeniden bir yarışma ilan ettik ve ilk öneride bulunan okuyucumuza 1000 manat nakit ödül vereceğimizi duyurduk.
“Salam” adlı TikTok okuyucumuzun önerisi editör ekibimiz tarafından seçildi ve sona ermekte olan 2025 yılının son günlerinde, “Yhlas” kelimesinin Yılın Makul Sözü olarak belirlendiğini kamuoyuna açıklıyoruz.
“Yhlas” Ne Anlama Geliyor?
Öncelikle sözlüklere bakalım.
2015 yılında yayımlanan Türkmen Dilinin Açıklamalı Sözlüğünde yhlas ve bu kelimeyle ilgili türevler şu şekilde açıklanmaktadır:
YHLAS [yhla:s], isim.
Bir kişiye ya da bir işe karşı duyulan içten bağlılık, heves, samimi ve temiz yürekli yaklaşım.
YHLASLY [yhla:sly], sıfat.
Bir kişiye ya da bir işe tüm kalbiyle bağlanan, işini özveriyle yerine getiren kişi.
Özveriyle çalışmak.
Eğitimine özveriyle sarılmak.
Özverili insan.
YHLASLYLYK [yhla:slylyk], isim.
Özveriye sahip olma durumu; özverili olma.
“İşte özveri ilerlemeyi sağlar.” (A. Salyh)
Eski Türkmen Dili Sözlüğünde ise yhlas şu şekilde açıklanır:
yhlas I [yhla:s اِخْلاص، اخلاص]
Vefalılık, içtenlik, doğruluk:
“Hak yolunda tevekkül ve yhlas” (KB, 480–13).
“Yhlas ve inanç sayesinde bana ahit verdi…” (SB, 127a–32).
“Yhlas ve inanç sayesinde halk arasında itibar kazandı” (SB, 127a–33).
“Yhlasını ve niyetini fark ettim” (BD, 74b–5).
<> kem yhlas – soğuk, ilgisiz, yhlassız:
“Yhlası olmayan kişi ayrılığın ateşini nasıl anlayabilir?” (ND, 39b–18).
yhlas II [yhla:s اخلاص]
Yhlas, Kur’an’daki surelerden birinin adıdır:
“Sure-i İhlas’ı zikret, varlığın özünü tasdik et” (ND, 13a–15).
Makul Sözlük’te “Yhlas” kelimesinin İngilizce karşılığı olarak sincerity (samimiyet) verilmektedir. Bazı İngilizce kelimelerin Türkmençe karşılıkları verilirken yhlas kelimesi kullanılsa da, sincerity anlam bakımından en yakın karşılıktır.
1961 yılında yayımlanan ve 2662 sayfadan oluşan Webster’s Third New International Dictionary’de sincerity kelimesi şu şekilde tanımlanmaktadır:
sin·cer·i·ty \sən-ˈser-ə-tē, ˈsin-, -ˈsir-ˌtē\ isim
• Samimi olma durumu veya niteliği
a) Samimi bir duygu
b) Samimi bir duygunun ifadesi
Kısacası bu kelime, kalpten gelen bir duyguyu ifade eder. Türkmen dilinde şu atasözünü de unutmamak gerekir:
“Yhlas ile ağlarsan, kör gözden bile yaş çıkar.”
Yukarıda belirtildiği gibi, Yhlas aynı zamanda Kur’an’daki bir surenin adıdır ve çoğumuz bu sureyi ezbere biliriz.
Neden “Yhlas” Kelimesini Seçtik?
Bize göre, hangi işe başlanırsa başlansın, eğer o işe yhlasla, temiz bir kalple sarılınırsa, başarılmayacak iş yoktur. Yhlas; inancı, umudu, sabrı, emeği ve şükrü içinde barındıran geniş kapsamlı bir kavramdır.
Bilindiği gibi 2025 yılının Makul Sözü olarak “Umyt” (Umut) kelimesini seçmiştik. Hayatta umut olmazsa, insanın aslında hiçbir şey yapası gelmez. Bu nedenle özellikle gençlerin hayata ve geleceğe umutla bakması son derece önemlidir. Burada söz konusu olan, boş ve hayali umutlar değil; hayata geçirilebilen, aktif umuttur.
İşte böyle umutlu gençlerin hedeflerine yhlasla sarılması da son derece önemlidir. Gerçek inançtan doğan umudun sonucunda, geleceğini planlayan gençlerimiz işine yhlasla sarılır, bu yolda aktif ve bilinçli emek verir, karşılaştığı tüm zorlukları aktif sabırla aşar ve sonunda başarıya ulaştığında şükreder.
Yaptığı işe yhlasla sarılan, açgözlülükten uzak, başarı basamaklarına başkalarını ezerek ya da gösterişle değil; dürüst emek ve gerçek temiz kalple ulaşan gençlerimizin sayısı artsın.
Yeni Yılınız Kutlu Olsun!
2026 yılınızın ve gelecek tüm yıllarınızın inançlı, umutlu, sabırlı, bereketli, yhlaslı ve şükür dolu yıllar olmasını dileriz.
Vatanımız huzurlu ve mamur olsun!
Not
“Salam” adlı TikTok okuyucumuzun 1000 manatlık nakit ödülü alabilmesi için, daha önce yapılan duyuruda belirtildiği üzere, Makul Hyzmat Çeviri Merkezinin Aşkabat’taki ofisine gelmesi ve ödülü aldığına dair video çekimine onay vermesi gerekmektedir.
Şu anda “Salam” adlı okuyucunun kimliği tarafımızca bilinmemektedir. Eğer bu kişinin benim ya da herhangi bir çalışanımızın yakın akrabası olduğu ortaya çıkarsa veya video çekimine onay vermezse, ödül “Yhlas” kelimesini öneren ikinci okuyucuya verilecektir. Ödülü almaya gelen okuyucunun, ofisimizde TikTok hesabına giriş yaparak hesabı göstermesi zorunludur.