Пьеса японского драматурга Киносита Дзюндзи «Журавлиные перья» легла в основу новой театральной постановки Дашогузского государственного музыкально-драматического театра им. Нурмухаммеда Андалиба.
В спектакле много абстрактной музыки и световых эффектов. Актёры на сцене исполняют пластические этюды и пантомиму. Однако адаптация японской сказки на туркменский язык несколько отличается от классического сюжета, с которым знаком каждый ребёнок в Стране восходящего солнца. За литературную основу был взят перевод туркменского автора Анна Меляева.
Спектакль «Журавлиная надежда» рассказывает о жене бедного крестьянина. Она – журавль, превратившийся в женщину, после того, как простодушный молодой человек спас раненую птицу. В знак благодарности девушка соткала ему прекрасное полотно из своих перьев, которое он продал на рынке. Завистливые соседи уговаривают парня попросить жену соткать ещё.
Однажды муж преступает запрет – не смотреть на жену во время работы. Нарушенная клятва приводит к трагедии, и девушка-журавль улетает от него навсегда.
– Мы поставили этот спектакль для молодёжи, – рассказывает режиссёр-постановщик Гуванч Баймедов. – Философские темы, присутствующие в сказке – о любви, дружбе доверии и предательстве, носят назидательный характер. Главный герой, имея своё счастье, совершенно забыл о нём, не оценил того, что было дано ему Богом свыше. Ведь на Востоке журавль считается посредником между миром богов и людей. Общий посыл спектакля понятен и прост – богатство – это не самое главное в жизни. Нужно ценить то, что имеешь и не гнаться за большим.
Последователь Вахтанговской режиссёрской школы Гуванч Баймедов создал спектакль в ключе условного театра. Вся сценография отличается лаконичностью, не давая зрителю отвлекаться на бытовые аспекты. На сцене установлен круг, в котором разворачивается театральное действо. Упругие верёвки символизируют дом главного героя, и когда персонажи ссорятся, канаты стягиваются в крест.
Девушка-журавль то и дело теряет перья, летающие на сценической площадке. За этой трогательной лёгкостью пуха, кроется тяжелое самопожертвование, которое приводит к драматической развязке.