Как сообщает сайт Vestiabad на туркменском, турецком и русском языках, к 34-й годовщине Независимости Туркменистана и 30-летию его Постоянного нейтралитета в Соединённых Штатах Америки был издан «Англо-туркменский словарь Makul», который в настоящее время поступил в продажу на всемирно известной платформе Amazon.
Новый словарь содержит 16 500 английских слов с переводами на туркменский язык. Кроме того, он выходит за рамки обычного словаря, включая специализированную терминологию в таких областях, как право, экономика, медицина, IT, искусственный интеллект и спорт.
Цель и редакционная группа
Как отмечается в публикации Vestiabad, редакционную группу возглавил доктор юридических наук Довран Оразгылыджов. Издание предназначено для широкой аудитории — учащихся, студентов, переводчиков, дипломатов, специалистов, а также всех, кто занимается международными отношениями.
Международное признание
Международное экспертное сообщество высоко оценило значимость словаря.
- С. Фредерик Старр (выдающийся исследователь Евразии в Американском совете по внешней политике, профессор Университета Джонса Хопкинса) охарактеризовал его как «мост между языками и культурами» и подчеркнул, что словарь создаёт возможности для дальнейшего укрепления позиции туркменского языка на мировой арене.
- Эрик Стюарт (исполнительный директор Американо-Туркменского делового совета) отметил, что словарь будет способствовать развитию торгово-экономического сотрудничества между странами и расширению успешных отношений на новые направления.