Как сообщает сайт TMCARS на туркменском и русском языках, к 34-й годовщине Независимости Туркменистана и 30-летию его Постоянного нейтралитета в Соединённых Штатах Америки был издан «Англо-туркменский словарь Makul», который в настоящее время доступен на платформе Amazon.
Новый словарь содержит 16 500 английских слов и десятки тысяч их переводов на туркменский язык. Кроме того, он включает специализированную терминологию в таких областях, как право, бизнес, медицина, спорт и искусственный интеллект.
Цель издания и главный редактор
Как отмечается в публикации TMCARS, цель издания — создание полезного справочного пособия для школьников, студентов, переводчиков, юристов, экономистов, врачей, IT-специалистов и читателей, интересующихся международными отношениями.
Главный редактор словаря — доктор юридических наук Довран Оразгылыджов.
Международное признание
Во вступительном слове к книге свои мнения выразили ведущие мировые учёные и руководители.
- С. Фредерик Старр (выдающийся исследователь Евразии в Американском совете по внешней политике, профессор Университета Джонса Хопкинса) подчеркнул, что словарь «создаёт условия для того, чтобы туркменский язык занял достойное место на международном уровне», охарактеризовав его как «важный мост между языками».
- Эрик Стюарт (исполнительный директор Американо-Туркменского делового совета) отметил: «Открытое общение является основой торговли и инвестиций. Эта книга будет способствовать расширению долгосрочного сотрудничества между нашими странами».