Вдохновляющие строки ко Дню независимости: Дерья Сойсал посвятила Туркменистану стихотворение
В преддверии празднования Дня независимости Туркменистана слово, идущее от сердца, получило новое звучание. Бельгийский журналист, широко известная в Центральной Азии, международный корреспондент EU Reporter и Bruxelles Korner, аккредитованный корреспондент при Министерстве иностранных дел Туркменистана и партнёр Посольства Туркменистана в Королевстве Бельгия Дерья Сойсал представила трогательное стихотворение, посвящённое Туркменистану, памяти предков и непреходящим духовным ценностям нашего народа.
В стихотворении автор обращается к Отчизне как к живому источнику силы и достоинства. Сквозными темами звучат любовь к земле родителей и почитание старших поколений: «Sen annemin ve babamın toprağısın… Anneannemden ve dedemden yadigarsın» («Ты – земля моей матери и моего отца… Ты – память от бабушки и дедушки») – эти строки пронизывает уважение к семейным истокам и исторической преемственности. Особый акцент сделан на святости Отчизны и знамени: «Buram buram ana ve ata yurdumsun… Dalgalandığın yerde duygularımız ve şuurumuz alevlendi» («Ты вся пропитана духом материнской и отцовской Родины… Там, где ты реешь, наши чувства и разум воспылали»).
Видеоверсия стихотворения усиливает эмоциональный посыл. На кадрах, снятых в Ашхабаде у крупного флагштока, Дерйа Сойсал, обращая взгляд к Государственному флагу, делится чувством гордости. Слияние живого слова и символов национальной государственности придаёт произведению особую торжественность, созвучную атмосфере всенародного праздника.
Отдельные строки произведения – как клятва верности земле предков: «Toprağının her bir tanesi, atamın kanıyla demlendi», «Benim ecdadımın mirası. Tarihim ve medeniyetim» («Каждая крупица твоей земли напитана кровью предков», «Это наследие моих предков – моя история и моя цивилизация»). В кульминации звучит признание и любовь к Туркменистану: «Beni ben yapan ey yurdumsun. Şerefimsin, şanımsın, Türkmenistanımsın… Türkmenistanım benim» («Ты – о Родина, делающая меня тем, кто я есть. Ты – моя честь, моя слава, ты – мой Туркменистан… Мой Туркменистан»).
Творческий труд Дерья Сойсал вносит вклад в укрепление гуманитарных и информационно-культурных контактов, раскрывая красоту Туркменистана международной аудитории. Это послание несёт светлую идею единства, мира и созидания – идею, которая составляет основу туркменской государственности и духовного наследия народа.
Посольство Туркменистана в Бельгии сердечно поздравляет всех соотечественников с Днём независимости и выражает признательность автору за искренний и вдохновляющий дар стране.