Сегодня, вместе со всеми отраслями национальной экономики, значительные преобразования происходят и в различных областях науки. Естественно, эти изменения оказывают влияние и на разные сферы языкознания. В настоящее время государство придаёт большое значение развитию, обогащению и совершенствованию туркменского языка, одного из главных атрибутов нашей независимости. Сфера его применения постоянно расширяется, интерес к туркменскому языку, литературе и культурному наследию возрастает. Разрабатываются различные учебные пособия, словари и учебники; расширяются международные связи, укрепляется сотрудничество в разных областях.
Вместе с тем растёт потребность в изучении мировых языков как средства общения между странами и народами. В этом отношении следует отметить, что значение изучения английского языка как языка международного общения особенно велико. Сегодня от детских садов и средних школ до высших учебных заведений уделяется большое внимание преподаванию этого международного языка. Кроме того, во всех регионах страны действуют частные языковые центры.
Издание *Словаря английско-туркменского языка «Makul», приуроченное к 34-й годовщине Дня независимости и 30-й годовщине Дня нейтралитета Туркменистана, является одним из совместных усилий, направленных на развитие родного языка, расширение сферы его применения, а также помощь изучающим английский язык. Тот факт, что словарь охватывает не только общую лексику, но и такие области, как право, бизнес, экономика, сельское хозяйство, медицина, спорт и искусственный интеллект, значительно повышает его ценность. Наличие специальных терминов с пояснениями облегчает работу не только специалистов, но и обычных пользователей. Выход в свет таких словарей — также большой подарок для изучающих языки.
Надеюсь, что пользователи найдут его полезным и познавательным. Пользуясь случаем, выражаю благодарность всем, кто принимал участие в создании данного словаря.
А. Назаров, лингвист
Др. Довран Оразгылыджов: «Словарь Makul — проект, берущий своё начало в Силиконовой долине»