Посольство США в Ашхабаде в партнерстве с Государственной библиотекой провело первый туркмено-американский книжный фестиваль в Государственной библиотеке Туркменистана. Книжный фестиваль является частью серии мероприятий, организованных в честь 30-летия установления дипломатических отношений между США и Туркменистаном. На церемонии открытия выступили Посол США Мэттью Климоу и исполняющая обязанности директора Государственной библиотеки Алтын Какаева.»Возможно, одним из самых глубоких человеческих инстинктов является желание сохранить нашу культуру для будущих поколений.
Библиотеки — это наши богатые хранилища истории и культуры, запечатленные в книгах, литературе и стихах — в письменном слове. Посольство Соединенных Штатов гордится тем, что в партнерстве с Правительством Туркменистана и Государственной библиотекой проводит этот книжный фестиваль», — сказал Посол Климоу в своем выступлении.Аудитория с удовольствием слушала отрывки из американских произведений на английском и туркменском языках, таких как «Гарольд и фиолетовый мелок», » Паровозик, который верил в себя», которые были переведены Посольством на туркменский язык. В рамках продолжающейся программы Посольство перевело на туркменский язык 18 книг, включая такие классические произведения, как «Приключения Тома Сойера» Марка Твена и «Убить пересмешника» Харпера Ли. Среди других экспонатов — несколько рукописей 19 века, которые были сохранены и отреставрированы при поддержке Посольства США, в партнерстве с Государственной библиотекой Туркменистана, через Фонд Посла по сохранению культурного наследия (AFCP). С момента своего создания в 2001 году AFCP поддержал более 1 000 проектов по сохранению культуры в более чем 130 странах мира. В Туркменистане было профинансировано 30 проектов AFCP на сумму около двух миллионов долларов США, что делает Туркменистан ведущим получателем премий AFCP во всем мире.Американский конкурс правописания был особенно хорошо принят зрителями фестиваля. Участники конкурса, все любители английского языка, соревновались в умении устно произнести буква в букву наибольшее количество слов.В честь 30-летия дипломатических отношений Посол Климоу подарил Государственной библиотеке сотканный вручную ковер с логотипом, дизайн которого был вдохновлен традиционными туркменскими орнаментами, а также цветами флагов США и Туркменистана.