Объявление о приеме на работу

Филиал «Чуанцинской буровой инженерной компании с ограниченной ответственностью при КННК в Туркменистане (CCDCT)» в связи с производственной необходимостью объявляет приём на работу в проектный отдел наземного инженерного строительства 15 переводчиков китайского языка, 2-х инженеров-строителей, 2-х инженеров по сварке нефтегазовых трубопроводов, 2-х инженеров по электро-технике, 2-х инженеров по монтажу нефтегазопроводов, 2-х инженеров по планированию и контролю, 3-х сотрудников по контролю качества и 20 сотрудников по технике безопасности и охране труда с нижеследующими требованиями:

Переводчик китайского языка:

  1. Должностные обязанности и обладание следующими качествами в работе. Переводчик несёт

ответственность за:

1) Оказание помощи китайскому и туркменскому персоналу в рабочем общении

2) Оказание помощи китайскому персоналу в повседневной управленческой работе

3) Осуществление переводов рабочей документации;

4) Осуществление текущей работы, организованной вышестоящим руководством

  1. Основные требования:

Образование – высшее или дневная степень бакалавра, утверждённая Министерством образования Туркменистана, возраст до 35 лет, способность адаптироваться к длительной работе в полевых условиях.

  1. Профессиональные требования:

Умение осуществлять переводы как с китайского языка на русский или туркменский языки, так и обратно, т.е.владение разговорным китайским языком, хорошие коммуникативные навыки на китайском языке и письменный перевод в определённой степени.

Владение обычным офисным программным обеспечением, таким, как OFFICE. Иметь тест HSK с уровнем 6 и выше.

Предпочтение отдаётся тем, кто имеет опыт работы в нефтегазовой строительной отрасли и соответствующие профессиональные навыки.

Место работы:

Побережье реки Амударья в Лебапском велаяте, Туркменистан.

Способы регистрации:

Отправить резюме на tkmrlb_yj@cnpc.com.cn

P.S.: Переводчик китайского языка должен предоставить резюме на китайском языке, инженеры и менеджеры по ОТБОС должны предоставить резюме на русском или английском языках.

Время регистрации:

25 июня 2021 г. – 31 июля 2021 г.

Заработная плата и режим работы:

Внедрение в компании единой системы оплаты труда и гибкой системы работы.

Контактные лица:

Гафур — 8-65-95-99-74,

Овез — 8-62-85-53-24.

«Об утверждении Национальной стратегии по профилактике и борьбе с неинфекционными заболеваниями в Туркменистане на 2021–2025 годы».

 

 

 

Ýene-de okaň

Стали известны объемы импорта природного газа в Азербайджан из Туркменистана

Посол Туркменистана принял делегацию Европейского инвестиционного банка в Брюсселе

Председатель Халк Маслахаты Туркменистана проинспектировал подготовку к форуму ООН в Авазе

В Брюсселе послы стран Центральной Азии обсудили с Европейской Комиссией приоритетные направления сотрудничества

Туркменистан представил свою энергетическую стратегию на круглом столе Brussels Energy Club в Брюсселе

Сообщение Туркменистана по поводу необъективной информации украинском телевизионном канале «FREEДОМ»

Делегация Туркменистана приняла участие во Встрече высокого уровня ООН по региональным зонам мира

Кая Каллас выразила благодарность Туркменистану

Вновь назначенный посол Туркменистана вручил верительные грамоты Президенту Республики Сербия

Главы МИД Кыргызстана и Туркменистана переговорили по телефону

Президент Туркменистана выразил соболезнования США в связи с наводнением в Техасе

Состоялся телефонный разговор между главами внешнеполитических ведомств Туркменистана и Королевства Лесото

Телефонный разговор Министров иностранных дел Туркменистана и Королевства Эсватини

В Ашхабаде прошел концерт американской кантри-рок звезды Джессики Линн

Туркменистан впервые представлен на Женском Кубке мира FIDE по шахматам

Судья из Туркменистана дебютирует на международном турнире

Определены соперники сборной Туркменистана на международном турнире «CAFA Nations Cup-2025»

Открыта аккредитация СМИ на Конференцию ООН по LLDC в Авазе

Туркменистан развивает диалог на площадках ООН и Конгресса парламентариев

Туркменистан и Commerzbank AG выходят на новый этап финансового сотрудничества