Вышел в свет очередной номер ежеквартального научно-популярного журнала «Мирас», издаваемого Институтом языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули Академии наук Туркменистана. Адресованное широкому кругу читателей, издание продолжает серию публикаций о новых открытиях и результатах исследований историко-культурного и духовного наследия туркменского народа.
Открывают издание Обращение Президента Гурбангулы Бердымухамедова к народу независимого нейтрального Туркменистана по случаю общенационального праздника – Дня нейтралитета, а также Новогоднее обращение к туркменскому народу.
Как подчёркивает туркменский лидер, «Наша Отчизна уверенно продвигается вперёд по светлому пути созидания и достижений. Достигаемые во всех направлениях результаты положительно влияют на поступательное повышение уровня жизни родного народа и ещё сильнее укрепляют его веру в будущее».
В традиционной рубрике «Открытия и новые разработки» представлена статья «Образование оксюморонов и их использование», в которой рассказывается о поэтичности туркменского языка. В публикации отмечается, что богатый и совершенный язык является главной духовной опорой национального культурного наследия народа.
Уходящий своими корнями в древность, язык изобилует образными выражениями, помогающими восприятию речи, влияет на сознание читателя или слушателя и обеспечивает запоминание художественного произведения. В статье анализируется богатый фактический материал из древних источников туркменского языка, произведений ХVIII–ХХ веков, а также устного народного творчества.
В этом же разделе – публикация «Гончарное искусство Мерва в эпоху Великих Сельджуков», где подробно представлены малоизвестные сведения из истории. Эпоха средневековья была ознаменована выдающимися достижениями во всех сферах жизни человеческого общества. Ремесленничество достигло высокого развития, особенно гончарное искусство.
В статье на основе сведений из различных источников и анализа артефактов, обнаруженных в результате археологических изысканий, делается вывод о том, что туркменские мастера использовали как традиционные технологические приёмы, так и совершенно новые, ранее неизвестные в гончарном ремесле средства и химические реагенты.
Применялись специальные методы изображения флоры и фауны – цветов, птиц, животных, тиснения узоров на кувшинах, чеканки и др., которые передавались из поколения в поколение и сохранились до сегодняшнего дня. Эти традиции продолжают современные мастера-керамисты.
Интерес у специалистов вызовет и материал «Новые археологические сведения об Искендергала», в котором учёные Института истории и археологии рассказывают об археологических памятниках, расположенных вблизи села Искендер Берекетского этрапа Балканского велаята.
В статье читатель найдёт подробную информацию о проведённых здесь в разные годы изысканиях, а также о результатах специальной научной экспедиции, организованной с целью изучения памятника с применением современных методов и технологий. Отмечается, что отсутствие упоминаний в письменных источниках об Искендергала, относящихся к античной эпохе, усиливает значение новых археологических исследований и поиска материальных артефактов.
По мнению учёных, архитектурная конфигурация и место расположения этого памятника дают основание полагать, что крепость в своё время использовалась в качестве стоянки, а также опорного пункта во время военных действий. Изучение таких памятников открывает новые страницы в богатой истории нашей страны.
В материале «Образ Хатам Тая в туркменском народном творчестве», размещённом в рубрике «Взаимодействие культур, народов и цивилизаций», делается акцент на взаимовлиянии культур народов Востока. Учёные, исследовавшие народное творчество, подчёркивали, что контакты туркмен с персами, таджиками, афганцами, индийцами и арабами оставили заметный след в туркменском народном творчестве, особенно в его сказках, дестанах, пословицах. Заимствованные, переработанные и доведённые до совершенства литературные ценности прочно вошли в жизнь людей.
Как отмечается, при создании образа Хатам Тая народ воплотил в нём самые лучшие качества, такие, как гуманизм, гостеприимство, щедрость. Это приумножает значимость народного творчества, в том числе пословиц и мудрых изречений, а также поэтических произведений, отражающих миролюбие и благородство туркменского народа.
Среди обнаруженных археологических раритетов средневекового периода особое место занимают изделия из золота, меди и бронзы. Это – предметы целевого назначения, домашняя утварь, украшения и многое другое. Так, с уникальными работами средневековых мастеров-ремесленников из бронзы знакомит публикация «Бронзовые находки средневекового периода».
Основная часть найденных металлических изделий изготовлена в городах, где процветали ремёсла и промыслы, поддерживались экономические и культурные связи с соседними регионами и странами.
Среди важных тем очередного номера журнала – статья о сходстве и различиях в творчестве таких выдающихся поэтов-мыслителей туркменского народа, как Нурмухаммед Андалиб и Махтумкули Фраги. Как отмечается, Андалиб внёс новшества в форму и язык стихосложения, а Махтумкули – в национальный характер стихосложения, изложив новые идеи и мировоззрение, сблизив язык письменности с разговорным языком народа.
Кроме того, в материале особое место уделяется непосредственно творчеству Махтумкули. Как пишет автор, стихи Фраги обширны, как океан, прозрачны, как родник, ценны, как алмаз, выразительны, как жемчужное ожерелье. Именно поэтому видный востоковед Е.Бертельс творчество поэта сравнивает с чашей Джемшида.
В «Хронике научной и культурной жизни» даётся обзор событий общественной, научной и культурной жизни страны за четвёртый квартал минувшего года.
В данном разделе нашли отражение актуальные события Года «Туркменистан – Родина мира и доверия», демонстрирующие последовательность проводимого главой государства Гурбангулы Бердымухамедовым прогрессивного миротворческого курса, успешную реализацию социально ориентированной политики.
Многочисленные фотоиллюстрации, в том числе музейных и архивных артефактов, служат прекрасным дополнением к текстам журнала, издаваемого на туркменском, английском и русском языках.