15 октября 2024 года в Институте международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана состоялась церемония презентации сборника стихов Махтумкули Фраги на узбекском языке.
В мероприятии приняли участие представители МИД Туркменистана, делегация Республики Узбекистан из числа научной интеллигенции, члены дипломатического корпуса, аккредитованных в Туркменистане, работники отечественной сферы образования и науки, профессорско-преподавательский состав и студенты вуза.
В рамках мероприятия была развёрнута выставка, на которой представлены произведения национального изобразительного и декоративно-прикладного искусства Центрально-Азиатских государств, а также музейные экспонаты, книги о жизни и творчестве Махтумкули Фраги. Кроме того, были показаны фрагменты из совместного туркмено-узбекского биографического фильма о поэте, который произвел большое впечатление на участников мероприятия.
Выступившие на презентации отметили, что творческое наследие поэта является важным мостом для расширения межкультурных связей и сближения стран и народов. Также была подчеркнута взаимосвязь языков и литератур народов Востока, роль произведений поэта в деле воспитания молодежи в духе патриотизма и миротворчества.
Как констатировалось в выступлениях, в современный исторический период значение поэтического наследия Махтумкули вышло за национальные рамки и стало неотъемлемой частью мировой литературы.
Перевод стихотворений великого поэта-классика туркменской литературы на узбекский язык стал ещё одним шагом в укреплении культурных связей и дружбы между народами двух стран.