10 мая 2024 года Посольство Туркменистана в Грузии организовало онлайн встречу по вопросам издания сборника стихов Махтумкули Фраги на грузинском языке.
На встрече туркменскую сторону возглавлял Директор Института языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули Академии наук Туркменистана. Д.Оразсахедов. С грузинской стороны во встрече принимали участие Председатель Творческого союза писателей Грузии Маквала Гонашвили, Президент Международной академии писателей, художников и общественных деятелей Грузии «Гулани» Наира Маршания и Руководитель отдела переводов Золотого фонда художников Шорена Бочоришвили.
В ходе встречи стороны подчеркнули важную роль культурно-гуманитарных связей в развитии двусторонних отношений между двумя странами, основанных на принципах дружбы, взаимного уважения и доверия.
Касаясь вопроса издания сборника стихов Махтумкули Фраги, Д. Оразсахедов поблагодарил М. Гонашвили за перевод стихов великого поэта на грузинский язык. Он отметил, что издание поможет грузинским читателям ознакомиться с творчеством великого философа и мыслителя, изучить богатую культуру туркменского народа, а также станет ещё одним ценным вкладом в празднование 300-летнего юбилея Махтумкули.
В завершении встречи стороны выразили уверенность, что активное сотрудничество творческой и научной интеллигенции Туркменистана и Грузии будет способствовать дальнейшему укреплению дружбы и взаимопонимания между двумя странами и народами.