В Ашхабаде с визитом в рамках Международной программы писательства Университета Айовы и празднования 300-летия Махтумкули Фраги побывали известные американские литераторы Халех Лиза Гафори и Кристофер Меррилл. В ходе визита они провели ряд творческих встреч, знакомя туркменскую аудиторию с особенностями американской литературы и писательского мастерства.
Кристофер Меррилл, поэт, эссеист и руководитель Международной писательской программы в Университете Айовы, рассказал о деятельности учебного заведения и значении Айова-Сити как города литературы ЮНЕСКО. В рамках встречи он обсудил важность литературных переводов и методов развития креативности.
Халех Лиза Гафори, перформанс-артист и переводчик, представила свой перевод произведений персидского поэта Руми, подчеркнув значимость сохранения восточной поэзии в разных языках. Она также провела мастер-класс по исполнению восточной поэзии.
Важной частью культурного обмена стал круглый стол с представителями туркменских литературных изданий, на котором обсуждались вопросы сотрудничества между туркменскими и американскими авторами.
В рамках визита гости также посетят исторические памятники Туркменистана и проведут творческие вечера в Дашогузе и Мары.
Туркменистан принял делегацию представителей американской литературы
